Dialektnamen / zu Seite 1 2 3 4
422 Katzenhai
Gattuccio 30-50 cm
Scyliorhinus canicula
piunca - gattina - gattù - cagnola - cacciuni - liabarda - gattodde - cagnulu - salamme - squatto - cacciotiello - gata - cazzuni - pardolle - jattupardu
432 Zyklopenfisch
Molva up to 180 cm
Molva molva
ciclope - paddottula
423
-a
Heidengrundel bis 15
Ghiozzo paganello
Gobius - paganellus - gudo - guato - paganel - guatto - sassarolo - buatta - mazzone - gheggiou - maccarone - mozzone - mazzuni - mursione - paganeo de porto - urgiuni
433 Marmorbrasse
Mormora 20-35 cm
Lithognathus mormyrus
morma - mormiro - marmuro - mormorino - murmere - goscele - osciola
423
-b
Grundel
Ghiozzo gò up to 25 cm
Zosterisessor ophiocephalus
go - goato - maciarele - mascoleti - panzone (trächtige Weibchen) - goato di lumiera - goesini fiurrazzu
434 Meerfuchs
Motella 10-20 cm
Gaidropsarus mediterraneus
sorzo - musdea - figo - pesce volpe - volpe di mare - varvarellu - zoba - morzo - minghiana - musciaredda - janola - bèlua - pecorella - zorza - merdona de mari - maria uisa - furettu - paddottula
423
-c
Schwarzgrundel
Ghiozzo nero up to 15 cm
Gobius niger jozo
guato - paganel de mar - goatto - ghiggiou - cugione - maccarone - mugnu - mozzone - mazzone - cuggione - buatta - peagia mora - saracinu - maccione de mar
435 Muräne
Murena up to 130 cm
Murena helena
murina
424 Lampugo 50-100 cm
Lampuga o. Corifena
Coryphaena hippurus
cataluzzo - liba - papagal - catalusso - pesce pappagallo - lecciutte - capone - lambucha - piscicapuni - pauni
436 Schlabber (?) 20-40 cm
Musdea di fondale
Phycis blennoides
sorzo - mustia - pesce figo - galluccio - moscio - minghianula - moscl - pastenula bianca - pesce gnudo - zoccola - fica - muscio - volpe - lupu i rina
425 Makrelensorte
Lanzardo 20-30 cm
Scomber japonicus
scombro - lucardo - lanciardo - culeu - laciertu - maccarieddo
437 Klebber (?)
Musdea or mostella
Phycis phycis 10-40 cm
sorzo - tenca de mar - figo - mustie - vulpette - volpe - pesce muscio - minghiana - fico - pastena bruna - lupu moglia - lupu i rocca
426 Augenfisch
Latterino
Atherina boyeri
angudela - geral - acquadella - cicinille - grignali - minoscia - capochiatto - testazza - ochialone - muscioni - curunedda mazzaruta
438 Meerbrasse 10-30 cm
Fragolino or Pagello

Pagellus erythrinus
pagello - rosetto - alboro - pagen - mormora - lustrino - frajo - pissogna - uvaru - lemaru - pagas - medagia - arboleto - pagello rosso - pissogna - lèmaru
427 Halbsardelle
Leccia 40cm up to 100 cm
Lichia amia
lissa liza - alice mezzana - liccia - lupina - arciola - serena - sirviola
439 Molenfisch up to 50 cm
Melù or Potassolo
Micromesistius poutassou
ocialone - molo - occhialone - morgano - melù - lozza - pesc sben - nuzzu - sbene - tenchia - putasso - stocafisso - lupara - struzzu - mirruzzu
428 Sternsardelle
Leccia stella up to 25 cm
Trachinotus ovatus
lissa - bastarda - lizza - bastarda - ombrina - pesce falcetta - mofa - lupina - aricciola - arciola - cionara
440 Meerspinne 20-80 cm
Coda di Rospo or Rana Pescatrice
Lophius piscatorius
boldrò - giannello - budegasso - diavolo de mar - giudio - piscatrice - magu - piscatrixi - budeghi - borbò - martino - rospo - lamina
429
Zungenfisch
Linguattola 10-30 cm
Citharus linguatula
pataracia - zanchette - zanchettone - zanchetta - cianchetta - petrale - suacia
441 Seehecht
Nasello often more than 80 cm
Merluccius merluccius
pesce prete - asinel- merluzzo - organello - pesce lupo - nuzz - nuzze - luzzu - maggime - capelan - lova - mazzone - mirruzzu - pisci incàno
430 Merlan
Merlano 20-40 cm
Gadus merlangus
molo - molo da parangal - morgano - moletto - orfacio - arface
442 Augenblinker (?)
Occhiata up to 20 cm
Oblada melanura
ociada - cantara - occhiata - alboro - bastardo - nechiata - occhio niro - jata - jacchiata - biata - orbara - orbuta
431 Kabeljau or Dorsch
Merluzzetto giallo / Busbana
10-20 cm
Trisopterus minutus capelanus
mormoro - molo - mollo - vesbana - sapunara - apone - pisci fica - lozze
443 Umberfisch (far between)
Ombrina 25-35 cm
Ombrina cirrosa
corbel - corbo - ombrelo - corbello - corbetto - umbrene - ombrina - umbra - crivello coracina - lumbrina imperiali
to open the picture with CLICK !!
close the picture using the mouse-dot on the left side !!!
also look for side 1/ 2/ 3/ 4/ 5
and for side with fishing gear or
to go diving in the paradise of the mediterranean sea

for this side please to help for rough translation with E-mail
top to the side